More schools these days are considering income-share agreements, an alternative to traditional college loans that essentially let people bet on the future earning power of students. One challenge,...